どこで、左に曲がればいいんですか？
Where would I turn left?
would I 私は～
じゃあ、最初にこの電車に乗って東西線に乗り換えればいいんですか？
So, do we take this train first and change the train to Tozai Line?
ありがとうございます。神の祝福がありますように。
Thank you so very much! God bless you!
英語を話せますか？
Do you speak English?
いえ、しかし頑張ってみます！
No, but I can try!
NO!って言うとちょっと感じ悪くなってしまいます。
「～に行きたいのですが。」にはいろいろな表現があるので目的地をはっきり聞き出すこと
I’m looking for Kunitachi Station. I’m trying to get to Kunitachi Station. I want to go to Kunitachi Station. Could you tell me how to get to Kunitachi Station. Would you show me the way to Kunitachi Station.
どちらまで行きたいのですか？
Where do you want to go?
聞き取れなかったら、目的地だけを聞き出す
何か手伝いましょうか？
Excuse me. May I help you?
「エックスキューズミー」より「スキューズミー」の方が、ネイティブの発音に近いです。
もう一度言っていただけますか？（聞き返す場合）
Could you say that again?
すみません、もっとゆっくり言ってもらえますか？
Sorry、 could you speak more slowly?
札幌駅と言いましたか？
Did you say Sapporo Station?
札幌駅ですね？
Sapporo Station、 right?
地図を持っていますか？
Do you have a map?
すみません。
Excuse me.
相手が英語を話せない可能性もあるので、日本語で“こんにちは”と話しかけることをおすすめします。
あなたは英語を話しますか？
日常的に英語を話していると思われる場合には“Do you～?”、そうでない場合には“Can you～?”を使います。 英語が通じるか不安なときは「英語が話せますか？」と一言かけてから会話をスタートすると親切です。
ええ話せます、私にどんな手伝いができますか？
Yes、 how can I help you?
少しなら話せます。
A little.
すみません、話せません。
Sorry、 I can’t.
何か助けが必要ですか？
Do you need any help?
これは道に迷っている場合だけではなく、具合が悪そうな人など手助けが必要そうに思える人に対して万能に使える便利フレーズです。
あなたはどこへ行きたいのですか？
相手が地図などを見ていて明らかに道に迷っていそうな場合
※info このダイアログボックスはすべてのスライドにチェックが入っている場合に表示されます。